On Greek language in Giovanni Pascoli

Abstract

The first part of this paper proposes an analysis and a translation of Giovanni Pascoli's poems in ancient greek and tries to solve the problem to dating it. The second part proposes a general analysis of Pascoli's greek language, analyzing its morphological, syntactical, and metric characteristics, and studying the connections with his Latin poems.